Traduction Anglais-Allemand de "denied yourself sth"

"denied yourself sth" - traduction Allemand

Voulez-vous dire denier, denier ou dented?
deny
[diˈnai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, dementieren... verneinen, negieren ablehnen, verwerfen ablehnen, abschlagen, verweigern, versagen zurück-, abweisen, eine Bitte abschlagen versagen widerstehen, entsagen verleugnen, nichts zu tun haben wollen mit... verleugnen, nicht anerkennen abweisen, nicht zu- vorlassen verleugnen, leugnen Autres traductions...
exemples
  • it cannot be denied, there is no denying (the fact)
    es lässt sich nicht bestreiten, es ist nicht zu leugnen (that dass)
    it cannot be denied, there is no denying (the fact)
  • to denysomething | etwas sth to be true
    something | etwasetwas dementieren, die Wahrheit einer Sache leugnen
    to denysomething | etwas sth to be true
  • you were there, don’t deny it
    du warst da, gibs ruhig zu
    you were there, don’t deny it
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (etwas) verneinen, negieren
    deny negate:something | etwas sth
    deny negate:something | etwas sth
  • ablehnen, verwerfen
    deny reject as false or mistaken
    deny reject as false or mistaken
  • ablehnen
    deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschlagen, verweigern, versagen
    deny jemandemsomething | etwas etwas
    deny jemandemsomething | etwas etwas
exemples
  • do not deny me this
    schlage mir das nicht ab
    do not deny me this
exemples
  • she was hard to deny
    es war schwer, sie zurückzuweisen
    she was hard to deny
  • to deny oneself
    to deny oneself
  • to deny o.s.something | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas versagen, sichsomething | etwas etwas nicht gönnen
    to deny o.s.something | etwas sth
  • widerstehen, entsagen (dative (case) | Dativdat)
    deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verleugnen, nicht anerkennen
    deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abweisen, nicht zu-or | oder od vorlassen
    deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden) verleugnen, leugnen
    deny rare | seltenselten (sb’s presence)
    deny rare | seltenselten (sb’s presence)
exemples
  • sperren
    deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically
    deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically
  • ablehnen
    deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich weigern (zu tun)
    deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
deny
[diˈnai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leugnen verneinen
  • leugnen
    deny deny everything
    deny deny everything
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
S
  • S
    Sth
    Sth
yourself
pronoun | Pronomen, Fürwort pron <yourselves>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
du, Sie selbst, selbst, selbstständig, selber, allein, ihr dir, dich, sich, euch, sich selbst, selbstständig, allein ohne Hilfe, Sie selbst
  • (du, Sie) selbst
    yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
    yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
  • selbst, selber
    yourself
    yourself
  • selbstständig, allein, ohne Hilfe
    yourself
    yourself
  • (ihr, Sie) selbst
    yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
    yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
exemples
  • do it yourself!
    do it yourself! selbst ist der Mannor | oder od die Frau!
    do it yourself!
  • you yourself told me, you told me yourself
    du hast (Sie haben) es mir selbst erzählt
    you yourself told me, you told me yourself
  • by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
    allein, einsam
    by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dir, dich, sich
    yourself sg <reflexiv>
    yourself sg <reflexiv>
  • euch, sich
    yourself pl <reflexiv>
    yourself pl <reflexiv>
exemples
  • shut the door behind yourself <reflexiv>
    schließe die Türe hinter dir! schließen Sie die Türe hinter sich!
    shut the door behind yourself <reflexiv>
  • did you hurt yourself? <reflexiv>
    hast du dich (haben Sie sich) verletzt?
    did you hurt yourself? <reflexiv>
  • pull yourselves together! <reflexiv>
    nehmt euch (nehmen Sie sich) zusammen!
    pull yourselves together! <reflexiv>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • will you go yourself?
    gehst du (gehen Sie) allein hin?
    will you go yourself?
Denis
[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Vorname
    Den(n)is
    Den(n)is
self-denying
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstverleugnend
  • selbstverleugnend
    self-denying
    self-denying
exemples
  • self-denying ordinance history | GeschichteHIST
    Selbstentäußerungsakte (engl. Parlamentsbeschluss vom 11. 12. 1644, der Parlamentsmitglieder für die Dauer des Bürgerkriegs von allen öffentlichenand | und u. militärischen Ämtern ausschloss)
    self-denying ordinance history | GeschichteHIST
overawe
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen
exemples
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig
exemples
do-it-yourself
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Do-it-yourself, Heimwerken, Selbstmachen, Selbstanfertigen
  • Do-it-yourselfneuter | Neutrum n
    do-it-yourself
    Heimwerkenneuter | Neutrum n
    do-it-yourself
    Selbstmachenneuter | Neutrum n
    do-it-yourself
    Selbstanfertigenneuter | Neutrum n
    do-it-yourself
    do-it-yourself
do-it-yourself
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…
  • Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…
    do-it-yourself
    do-it-yourself
gawk
[gɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel
gawk
[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
exemples
dismissive
[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abweisend
exemples
  • to bedismissive of sb/sth
    j-n/etwas abtun
    to bedismissive of sb/sth